укр eng рус
форуми | щоденники | YouTube | спільноти | архіви | пошук | uaмото | ПДР | FAQ | контакт | реклама | крамниці | хто є хто | 2017
ПОШУК МОТО | 26.9
https://oh.ua/greencard/
Ім'я: Пароль: Забули пароль ? +РЕЄСТРАЦІЯ [?]
Увага! Вхід по незахищеному з'єднанню. Щоб захистити передачу даних клікніть тут »

Архів: Ідеологія [»]

Ідеологія

к/ф. "The Loveless"

в livejournal в facebook


Переглядів: 474 • Останній перегляд: 22/11/2017 01:08


Наступило время поумничать в стиле ... сами знаете какого сайта.

Но прежде чем писать всякую ахинею, хочу сказать спасибо Лонеру за фильм. А теперь - полный вперед.

Как я уже гдето говорил - кино я смотреть люблю, но больше я люблю поговорить про кино.

Просмотр фильма дал понять, что кинолента Ковбой Мальборо и Харли Девидсон по прежднему занимает топ позицию среди мотоцициклетных кино в моем личном списке.

О жизни. Каждому возростному диапазону присущи самые разнообразные фразы. Например такая распространненая: "Мы живем в безжалостное/ безнравственное/ кровожадное/(любой синоним) время"... или что-то типа "Мир катится в .... (или любой другой синоним)". Эти фразы произносят многие люди хотя бы один раз в жизни, преимущественно в возрастном диапазоне 30-40 лет. При этом тем кому еще нет 30ти, просто непонимают куда он катится. Понимание обычно наступает где-то в 30. А тем кому за 40 уже просто насрать куда и каким образом он катится. Так и при просмотре данного кино, эти фразы напрашивались сами собой, даже несмотря на то, что фильм совсем не про наши времена, а про мало кому известные, американские, 50е. Про наши времена говорить вообще нехочется, ибо происходит полный п...ц и самое печальное, что дальше будет хуже, ибо балбесов вокруг все больше. Причем я один из них. А может это возрастное? Смотрю на 20ти летних пацанов и ругаюсь на чем свет стоит. А ведь сам был не лучше. Курил как паровоз, материлися, прогуливал уроки, квасил, оставался на повторку из-за якобы неуспеваемости. Никто на меня никаких надежд не возлагал. Хоть в отдельных науках преуспевал лучше сверсников, но всеравно меня считали потеряным для общества. Да и сейчас я для общества по прежнему потерян. Всякое было... а сколько еще будет... Никогда незнаеш как порой кардинально все может измениться в твоей жизни... Так, что дорогие родители - прежде чем бить ремнем или ругать своих детей, вспомните какими были Вы в их возрасте. Но и детишкам расслабляца не стоит. Курить вредно, бухать тоже и учится надо как положено. Но в любом случае, как бы не прожили свою жизнь, обязательно будете о чем-то жалеть. Если проучитесь невылазя из библиотек, то пропустите все, не погуляете. Если ударитесь в гульки, то ничему не научитесь и будите работать дворниками. Хотя в этой профессии ничего зазорного нет. В любой профессии нет ничего зазорного, главно чтобы платили достаточно. Вот и этот фильм снят про тунеядцев, алкашей, потеряных для общества, полностью демарализованых мотобалбесов на недешевых мотоциклах.

Итак про сам фильм. Начнем разумеется с перевода. Loveless переводится как - нелюбящий.

Фильм снят в 1982м году. Но действия фильма разворачиваются в рок-н-рольные американские 50е. Харлеи пэнхэад. Бухло за рулем. Free love. Sex and drugs and rock-n-roll. В фоне постоянно играет приятные рок-н-рольные мелодии популярные в те времена в Америке. Вобщем все мелочи в фильме учтены. Стильно ведержаны и снято все классическими приемами 80х. Удержание в кадре фейсов и косых взглядов, произношение всяких запоминающихся фраз типа "Не спрашивайте откуда мы, спросите лучше куда мы едем" и так далее. На обложке коробки диска красуется фраза которая первым делом бросается в глаза: "we're going nowhere... fast!" - дословно переводится понятно как - "мы едем никуда... быстро", что по сути является чистой воды маразмом. Смысловой же перевод другой: "Мы топчемся на месте... быстро". Что тоже не совсем понятно. Да и как оказалось выражение действительно на таит в себе никакого глубокого смысла, оно бестолковое но с намеком на загадочность, поэтому его и использовали в фильме. Видимо это была какая-то гениальная фраза "энштейна" на харлее, который с умным видом, с перепоя или дозы, решил задвинул "умняка", а все остальные непоняли и тут же фраза стала мега популярной среди таких же "энштейнов". Классический случай. Короче говоря - сугубо американская идиома, понять которую нам сложно. По этому без помощи Лонера тут не обошлось.

Делать выводы и строить какието мега анализы американских 50х немогу, ибо меня в те времена даже в планах небыло, а моему отцу было всего пару лет. Да и рассуждать о жизни людей живущих за океаном - нонсенс. Чтобы написать толковое об их жизни в то время, нодо было жить там, а не здесь. Или хотя бы для начала, пожить там. Жили себе люди и жили, расходуя ресурсы земли во имя красивой жизни. Все было как у всех, дибилов было в тех же пропоциях как и сейчас, умных тоже примерно такой же процент. За сотни лет почти ничего не изменилось.

В главной роли Вилем Дафо (Willem Dafoe). Он конечно не Шварцнегер, но как актер всегда вживался в свои роли и является в этой области почти круглым отличником. Например один из последних замечательных кино в роли с ним "Святые из трущеб". Где Дафо великолепно сыграл эстетски педрильского следователя полицейского. Сыграл настолько толково, что я начал подозревать, а не пидор ли он... Вобщем, как в том, так и в этом фильме, Дафо не подвел и сыграл хорошо. Другие же актеры, как не странно, вообще не известны и для некоторых это были чуть-ли не единственные роли в жизни. Фраза "они знамениты!", точно не про них. Но сыграли они при этом нормально. Отсюда понятно, что фильм низкобюджетный, но это его совсем не портит, а наоборот, мне кажется, что фильмы про мотоциклы или мотоциклистов должен быть именно таким. Как бы это сказать одной фразой - снятым с руки.

Сюжетная линия фильма совершенно тупорылая. Едет себе Вилем Дафо из одного штата в другой, едет и едет... переодически при этом встрявая во всякие приятности, которые плавно переростают в неприятности. Вот и весь замес. Но в подобных фильмах, главное это не генеальность сценария, а толковая работа операторов, режисеров и актеров. Ну и конечно же, чтобы на протяжении фильма шел интересные и веселые диалоги и тогда зритель схавает любой фильм. А диалоги в фильме хорошие, такие себе обыденние и непосредственние, как в жизни и видимо как в американские 50е... Хотя местами переиграно, а может наоброт недоиграно - тяжело разобраться, а может то была такая гениальная задумка режисера. Незнаю. Однозначный вывод - фильм достоин коллекции мото-фильмов на полке и занял жесткую третью позицию в хит параде мото фильмов, безпощадно сдвинув тем самым "изирайдера", "ангелов ада на колесах" и т.п. треш, на позицию ниже.

p.s.

Как оказалось, после бетачтения, чтобы понять статью надо посмотреть фильм. Поэтому советую фильм таки посмотреть, а потом читать.

автор: diez


Матеріал по темі: Статьи diez-а »

Коментарі:

Автор: 4ay | 18/11/2005 04:14 | Кому: Всем
а дайте посмотреть пожалуйста...

Автор: LONER | 18/11/2005 04:23 | Кому: Всем
Едет наш герой в Дайтону, на слёт байкеров и гонки НАСКАР. А глубинка там очень правильно показана- она и до сих пор такая на второстепенных дорогах, вдали от хайвэев.

Автор: diez | 18/11/2005 04:58 | Кому: 4ay
я закину петьке мпег на след неделе. на этой уже неуспею

Автор: oXid | 22/11/2005 04:00 | Кому: diez
закинь, закинь

З.Ы. А какой фильм занял вторую позицию? или я что-то упустил?

Автор: diez | 22/11/2005 05:00 | Кому: oXid
Beyond the law. который наши надмозговые переводчики перевели как "в поисках тени".

Автор: piter | 13/01/2006 05:43 | Кому: diez
у тя есть эта фильма?
дай а?

Автор: diez | 13/01/2006 06:23 | Кому: piter
идет 4я попытка кодирования, чтобы получить наиболее хорошее качество...

Автор: raul | 28/03/2006 12:10 | Кому: diez
А можно где-то скачать этот фильм? Я все в инете облазил и ничего не нашел

Автор: Blek_bars | 26/05/2006 03:09 | Кому: raul
есть один сайт с бесплатными фильмами много можно скачать там http://video.alkar.net/home

Незареєстровані користувачі не можуть брати участі в спілкуванні.

час роботи скрипта: 0.25 секунд

Персональный счетчик статистики WWW.MOTO.KIEV.UA GOBLIN SHOW - ODESSA zaimka.net
  moto.kiev.ua topgun.org.ua rcracing.com.ua